We zijn er!
Door: Michiel Bontenbal
Blijf op de hoogte en volg Looye
14 April 2016 | Kenia, Bungoma
Onze reis is prima verlopen. Nadat we op Schiphol onze koffers hadden laten insealen door de zoon van Erik zijn we vertrokken richting Nairobi.
Prima vlucht, al was de service wel wat minder dan de vorige keren. We vlogen ook met een stuk kleiner toestel. Misschien is dat het effect van het wat minder positieve reisadvies van onze overheid.
Via Nairobi doorgevlogen naar Kisumu, waar Johnston ons al stond op te wachten. Bizar, hij is bijna geen Keniaan meer :) Vanuit Kisumu direct door naar Bungoma, omdat we een presentatie moesten houden voor de minister van agriculture (provinciaal bestuur).
In Bungoma reden we een optocht in. Een stuk of honderd motortaxi’s waren op weg om een collega te begraven.
We hebben een presentatie gegeven op het provinciale kantoor van Bungoma. Via de portable beamer een presentatie gegeven. Werkt fantastisch en mooi om te zien wat techniek kan toevoegen.
Nu zitten we te wachten op ons avondeten. We zijn een beetje gaar van de reis en Bart en Erik kijken hun ogen uit. “Het is wel echt een heel andere wereld, maar wel een prachtige ervaring” zegt Bart en Erik voegt toe “wat een activiteit van mensen en wat willen ze graag wat van je leren”.
We kunnen bijna niet wachten tot we met de boeren aan de slag kunnen.
-----
We’re here!
The trip over went well. Once we had had our cases sealed by Erik’s son at Schiphol we took off for Nairobi.
The flight was fine, although there was not as much service as on previous occasions. We also had a much smaller plane. Perhaps that’s the impact of the slightly less positive travel advice our government is giving out at the moment.
From Nairobi we caught a connecting flight to Kisumu, where Johnston was waiting for us. It’s funny – he’s almost not a Kenyan any more :) From Kisumu we headed straight on to Bungoma, where we were due to give a presentation for the minister of agriculture in the provincial administration.
We arrived in Bungoma just as a procession was taking place. Around a hundred mototaxis were on their way to a colleague’s funeral.
We gave our presentation at the provincial administration offices in Bungoma using a portable projector. It worked really well, and it’s great to see what technology can add.
Now we’re waiting for our evening meal. We’re quite tired from the journey and Bart and Erik are feasting their eyes on everything. “It’s a completely different world, but it’s a wonderful experience,” says Bart, and Erik adds: “There are so many people bustling about, and it’s amazing how eager they are to learn from you.”
We can hardly wait to get down to work with the farmers.
-----
Już jesteśmy!
Podróż przebiegła świetnie. Kiedy syn Erika zabezpieczył folią nasze bagaże na lotnisku Schiphol, mogliśmy wyruszyć do Nairobi.
Lot był doskonały, choć obsługa była trochę słabsza niż ostatnio. Lecieliśmy również nieco mniejszym samolotem. Możliwe, że to skutek nieco mniej pozytywnych informacji na temat podróży w tamte rejony ze strony naszego rządu.
Z Nairobi polecieliśmy dalej do Kisumu, gdzie czekał już na nas Johnston, nasz kierowca. To niezwykłe – ten człowiek przestaje zachowywać się jak typowy Kenijczyk :) Z Kisumu wyruszyliśmy od razu do Bungoma, ponieważ mieliśmy tam przeprowadzić prezentację dla ministra rolnictwa (z władz prowincji).
W Bungoma natknęliśmy się na procesję. Jakieś sto mototaksówek jechało w kawalkadzie z powodu pogrzebu kolegi.
Kiedy dotarliśmy już na miejsce, przeprowadziliśmy prezentację w urzędzie prowincji Bungoma. Udało nam się to zrobić przy użyciu miniprojektora. Wszystko zadziałało fantastycznie i niesamowicie widzieć, jak wiele wartości dodanej wnosi obecna technika.
Teraz czekamy na kolację. Jesteśmy już trochę zmęczeni całą podróżą, ale Bart i Erik cały czas mają oczy szeroko otwarte ze zdziwienia. „To zupełnie inny świat, ale cudowne doświadczenie”, mówi Bart, a Erik dodaje: „Niesamowita jest aktywność tych ludzi i to, jak chętnie chcą się uczyć”.
Nie możemy się już doczekać, kiedy rozpoczniemy pracę z rolnikami.
Prima vlucht, al was de service wel wat minder dan de vorige keren. We vlogen ook met een stuk kleiner toestel. Misschien is dat het effect van het wat minder positieve reisadvies van onze overheid.
Via Nairobi doorgevlogen naar Kisumu, waar Johnston ons al stond op te wachten. Bizar, hij is bijna geen Keniaan meer :) Vanuit Kisumu direct door naar Bungoma, omdat we een presentatie moesten houden voor de minister van agriculture (provinciaal bestuur).
In Bungoma reden we een optocht in. Een stuk of honderd motortaxi’s waren op weg om een collega te begraven.
We hebben een presentatie gegeven op het provinciale kantoor van Bungoma. Via de portable beamer een presentatie gegeven. Werkt fantastisch en mooi om te zien wat techniek kan toevoegen.
Nu zitten we te wachten op ons avondeten. We zijn een beetje gaar van de reis en Bart en Erik kijken hun ogen uit. “Het is wel echt een heel andere wereld, maar wel een prachtige ervaring” zegt Bart en Erik voegt toe “wat een activiteit van mensen en wat willen ze graag wat van je leren”.
We kunnen bijna niet wachten tot we met de boeren aan de slag kunnen.
-----
We’re here!
The trip over went well. Once we had had our cases sealed by Erik’s son at Schiphol we took off for Nairobi.
The flight was fine, although there was not as much service as on previous occasions. We also had a much smaller plane. Perhaps that’s the impact of the slightly less positive travel advice our government is giving out at the moment.
From Nairobi we caught a connecting flight to Kisumu, where Johnston was waiting for us. It’s funny – he’s almost not a Kenyan any more :) From Kisumu we headed straight on to Bungoma, where we were due to give a presentation for the minister of agriculture in the provincial administration.
We arrived in Bungoma just as a procession was taking place. Around a hundred mototaxis were on their way to a colleague’s funeral.
We gave our presentation at the provincial administration offices in Bungoma using a portable projector. It worked really well, and it’s great to see what technology can add.
Now we’re waiting for our evening meal. We’re quite tired from the journey and Bart and Erik are feasting their eyes on everything. “It’s a completely different world, but it’s a wonderful experience,” says Bart, and Erik adds: “There are so many people bustling about, and it’s amazing how eager they are to learn from you.”
We can hardly wait to get down to work with the farmers.
-----
Już jesteśmy!
Podróż przebiegła świetnie. Kiedy syn Erika zabezpieczył folią nasze bagaże na lotnisku Schiphol, mogliśmy wyruszyć do Nairobi.
Lot był doskonały, choć obsługa była trochę słabsza niż ostatnio. Lecieliśmy również nieco mniejszym samolotem. Możliwe, że to skutek nieco mniej pozytywnych informacji na temat podróży w tamte rejony ze strony naszego rządu.
Z Nairobi polecieliśmy dalej do Kisumu, gdzie czekał już na nas Johnston, nasz kierowca. To niezwykłe – ten człowiek przestaje zachowywać się jak typowy Kenijczyk :) Z Kisumu wyruszyliśmy od razu do Bungoma, ponieważ mieliśmy tam przeprowadzić prezentację dla ministra rolnictwa (z władz prowincji).
W Bungoma natknęliśmy się na procesję. Jakieś sto mototaksówek jechało w kawalkadzie z powodu pogrzebu kolegi.
Kiedy dotarliśmy już na miejsce, przeprowadziliśmy prezentację w urzędzie prowincji Bungoma. Udało nam się to zrobić przy użyciu miniprojektora. Wszystko zadziałało fantastycznie i niesamowicie widzieć, jak wiele wartości dodanej wnosi obecna technika.
Teraz czekamy na kolację. Jesteśmy już trochę zmęczeni całą podróżą, ale Bart i Erik cały czas mają oczy szeroko otwarte ze zdziwienia. „To zupełnie inny świat, ale cudowne doświadczenie”, mówi Bart, a Erik dodaje: „Niesamowita jest aktywność tych ludzi i to, jak chętnie chcą się uczyć”.
Nie możemy się już doczekać, kiedy rozpoczniemy pracę z rolnikami.
-
14 April 2016 - 19:18
Patricia Jonkman:
Wat leuk dat jullie ons op de hoogte houden. Heel veel succes en plezier. Ik kijk uit naar het volgende verslag. -
14 April 2016 - 22:07
An:
Leuk!We wisten niet dat jullie er weer naar toe gingen!Mooi dat t werkt...en dat voor Afrika -
15 April 2016 - 07:26
Christina:
Wat leuk om wat van jullie te horen. Ik kijk uit naar de foto's!
-
15 April 2016 - 08:22
Veronique:
Altijd weer goed te lezen dat jullie veilig zijn aangekomen.
Veel plezier -
15 April 2016 - 09:04
Teddy:
Heel leuk om te horen dat met jullie goed gaat. Succes en genieten van de mooie en bijzondere momenten. -
15 April 2016 - 11:10
Aleida En PJ:
Goede tijd gewenst in Kenia! -
15 April 2016 - 19:01
Looye Kwekers:
Allemaal bedankt voor de reacties! Gaaf dat er zo wordt meegeleefd. -
15 April 2016 - 19:01
Looye Kwekers:
Allemaal bedankt voor de reacties! Gaaf dat er zo wordt meegeleefd.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
